Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отчаянно The road_was desperate bad

  • 1 desperate

    1. ['desp(ə)rət] прил.
    1) безнадёжный; бесперспективный; безысходный

    Their case seemed desperate, for there was no one to help them. — Их случай казался безнадёжным, так как не было никого, кто бы мог им помочь.

    2) отчаянный, доведённый до отчаяния; безрассудный, готовый на риск; крайний, чрезвычайный

    He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. — Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражён.

    3) разг. испытывающий большую нужду (в чём-л.), снедаемый большим желанием (чего-л.)

    to be desperate to get a job — быть готовым на всё, чтобы получить работу

    The old lady was desperate for money. — Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.

    4) ужасный, отъявленный, страшный
    Syn:
    ••

    Desperate diseases call for / require desperate measures / remedies. посл. — В отчаянной ситуации нужны чрезвычайные меры.

    2. ['desp(ə)rət] нареч.
    1) безнадёжно, без надежды
    Syn:
    2) крайне, ужасно, страшно, отчаянно

    The road was desperate bad. — Дорога была ужасно плохая.

    I'm desperate glad to see you. — Я ужасно рад видеть тебя.

    Syn:
    3. ['desp(ə)reɪt] гл.; редк.
    доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности

    I was desperated by the notion of confessing myself ill. — Я был доведён до отчаяния сознанием того, что я болен.

    Англо-русский современный словарь > desperate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»